WPML CMS Navigation

A WPML CMS Navigation nem egy „menübővítmény” a klasszikus értelemben, hanem egy navigációs logikára épülő kiegészítő a többnyelvű WordPress-oldalakhoz. Ott segít, ahol a legtöbb multilingual site elbukik: hogyan maradjon érthető és követhető a tartalomstruktúra minden nyelven, akkor is, ha az oldal mély, összetett és hierarchikus.

Alap WordPress + WPML környezetben a menük még kezelhetők, de amint megjelennek:

– többszintű oldalfák
– dokumentáció jellegű tartalmak
– oktatási anyagok
– szolgáltatás → aloldal → részoldal struktúrák

a navigáció gyorsan széttöredezik. A WPML CMS Navigation erre ad választ: nem menüt rajzolsz, hanem a tartalomhierarchiát jeleníted meg, nyelvhelyesen, automatikusan.

Hogyan gondolkodik ez a bővítmény?

A plugin nem címkékből és kézzel összerakott linkekből indul ki, hanem abból, ami már eleve létezik:
az oldalak szülő–gyermek kapcsolataiból.

Ez egy fontos szemléletváltás.
A WPML CMS Navigation nem azt kérdezi, hogy „mit szeretnél kirakni a menübe?”, hanem azt, hogy:

– hol helyezkedik el az aktuális oldal a struktúrában
– mely oldalak tartoznak ugyanahhoz a szekcióhoz
– hogyan néz ki ez a struktúra az adott nyelven

Ennek eredménye egy mindig kontextushelyes navigáció, amely nem törik szét nyelvváltáskor.

A három alappillér – mit kapsz pontosan?

A bővítmény háromféle navigációs elemet ad, amelyek egymást kiegészítik, nem helyettesítik.

Kenyérmorzsa (breadcrumbs)
Ez az elem nem pusztán SEO-dísz. A CMS Navigation breadcrumbje ténylegesen az oldalfa alapján épül fel, nem kézzel definiált útvonalból. Ez azt jelenti, hogy:

– pontosan tükrözi a valós hierarchiát
– nyelvváltáskor a megfelelő fordított oldalakra mutat
– nem igényel külön beállítást nyelvenként

Tipikusan a fejléc vagy a tartalom elején jelenik meg, és mély oldalaknál drasztikusan javítja az „itt vagyok most” érzést.

Hierarchikus oldalsáv (oldalfa navigáció)
Ez a plugin legerősebb funkciója. Egy automatikusan generált oldallista, amely:

– megmutatja az aktuális oldal testvéreit
– képes a gyerekoldalak kibontására
– logikusan csoportosít szekciók szerint

Dokumentációknál, tananyagoknál, tudásbázisoknál ez gyakorlatilag egy élő tartalomjegyzék, ami mindig az aktuális nyelv szerint épül fel.

Legördülő navigációs lista
Ez nem klasszikus főmenü, hanem egy kontextusfüggő gyorsválasztó. Akkor hasznos, amikor:

– sok oldalszint között kell ugrani
– a hely korlátozott (pl. mobilon vagy fejlécben)
– nem akarsz teljes oldalfát megjeleníteni

A lista tartalma szintén a struktúrából jön, nem kézi linkelésből.

Oldalszintű kontroll – mi jelenjen meg és mi ne?

A CMS Navigation egyik alábecsült előnye, hogy nem minden globális. Minden oldalnál külön meghatározhatod például:

– jelenjenek-e meg a gyermekoldalak
– szerepeljen-e maga az aktuális oldal a listában
– melyik „szekcióhoz” tartozzon az adott oldal

Ez különösen jól jön vegyes struktúráknál, ahol nem minden tartalom egyformán mély vagy egyformán fontos.

Megjelenés: miért nem akar ez design-bővítmény lenni?

A WPML CMS Navigation szándékosan minimális dizájnnal érkezik. Nem akar versenyezni a témáddal, és nem erőltet saját kinézetet. Ehelyett:

– funkcionális HTML-t ad
– egy elkülönített CSS-fájlon keresztül formázható
– frissítésbiztos módon felülírható a témádból

Ez a megközelítés ügynökségi és hosszú távú projekteknél hatalmas előny: nem kell újra javítgatni a navigációt minden update után.

Mikor ad valódi értéket ez a plugin?

Ez a kiegészítő akkor igazán hasznos, ha:

– nem lapos az oldalszerkezeted
– több nyelven ugyanazt a logikát kell követni
– a tartalom mennyisége idővel tovább nő
– fontos a felhasználók tájékozódása, nem csak a dizájn

Tipikus példák:

– többnyelvű dokumentáció
– oktatási portál leckékkel és modulokkal
– vállalati oldalak mély szolgáltatásstruktúrával
– tudásbázisok, helpdeszk oldalak

Mikor nem érdemes használni?

Ha az oldalad:

– egyszintű
– főként landingekből áll
– már van jól működő breadcrumb + oldalfa megoldása a témában vagy SEO-pluginben

akkor ez a kiegészítő valószínűleg túlzás.

Összegzés

A WPML CMS Navigation nem látványos, nem „wow”-plugin, és nem is próbál annak látszani. Ez egy struktúrabiztosító eszköz, amely a többnyelvű WordPress-oldalak egyik legnehezebb részét oldja meg: azt, hogy a felhasználó mindig értse, hol van, merre mehet tovább, és mindezt a saját nyelvén.

Ha az oldalad növekszik, mélyül, és fontos, hogy ne csak fordított, hanem értelmezhető is legyen több nyelven, akkor ez a kiegészítő nem extra – hanem alap.